E' sempre possibile, non è cambiato niente. Forse hai inavvertitamente cambiato qualcosa nella tua configurazione.
Sia in GUIDO per DOS, sia in WINGUIDO, è possibile scegliere tra due diversi modi di impiego dei tasti freccia orizzontali nei menù.
Il modo si sceglie dalla voce "Tasti menù" del menù di configurazione.
Il primo modo si chiama: "Muoversi dentro la voce" e consente di usare le frecce orizzontali per ascoltare, carattere per carattere, la voce del menù in cui ci si trova.
E' quindi utile per avere uno spelling della voce e capire meglio come è scritta. E' particolarmente utile quando ci si trova, ad esempio, in un menù che elenca nomi di file o di cartelle.
Il secondo modo si chiama: "Confermare e abbandonare".
In questo modo, la freccia destra serve a confermare, cioè a passare al menù successivo, mentre la freccia sinistra serve ad abbandonare, cioè a tornare al menù precedente.
Evidentemente, la modalità che adesso hai impostata è "Muoversi dentro la voce".
Se preferisci l'altra, vai alla voce "Configurazione" del menù principale, poi alla voce "Tasti menù" e quindi seleziona l'altra modalità